7. Pourquoi pas d'autres noms historiques ?

Parce qu'ils n'ont ni la pertinence, ni la simplicité de PAYS-BAS FRANÇAIS !


D'autres noms ont déjà été proposés.


Pays Franc

La Région s'est appelée Pays Franc lors de sa constitution administrative. L'emblème en était une main tendue donc franche... Qu'est ce Pays Franc ? Il trouve son origine dans la naissance de la dynastie Franque, du nom de ce peuple germanique qui déferle dans la Région entre le Ve et le IXe siècle, et la marquera de manière indélébile : dans sa toponymie, dans son organisation politique, dans son effort de christianisation et de latinisation des élites (d'où le bilinguisme régional entre picard-français d'une part et flamand-néerlandais d'autre part).

Mais Pays Franc risque de n'être perçu que comme l'autre nom de la France : le Pays Franc, c'est le Pays France, en quelque sorte...


Flandre Artois Hainaut

Pour être exhaustif, il faudrait même dire FLANDRE ARTOIS HAINAUT CAMBRESIS BOULONNAIS CALAISIS, pour reprendre toutes les composantes historiques de la région. Et encore reste-t-on imprécis puisque Flandre et Hainaut ne recouvrent en fait que les parties méridionales de la Flandre et du Hainaut historiques, séparées lors des conquêtes françaises de Louis XIV...

De plus, ce nom ne serait que la juxtaposition, l'énumération des composantes, sans pour autant rappeler le lien qui les a unies, qui les unit encore, celles de leur destin commun depuis plus d'un millénaire : les Pays-Bas...


Flandres

Le terme généralement ou occasionnellement utilisé selon les locuteurs ou les époques est le terme générique de Flandres, au pluriel. Mais cette dénomination, évidemment inexacte, est trop réductrice : elle pourrait sous entendre une domination de LA Flandre au détriment des autres composantes historiques, ce que ni les Artésiens, ni les Hennuyers, ni les Boulonnais, ni les Cambrésiens ne verraient d'un bon œil, ni même, sans doute, les Flamands... de France. Car dans le même ordre d'idée, on imagine mal le nom : les Artois, les Hainauts, etc. pour désigner l'ensemble de la Région. Pourtant, ce terme générique de « Flandres » pour désigner la Région est encore régulièrement utilisé, et même popularisé, il possède les qualités requises comme les connotations positives qui lui sont attachées. Et reste, somme toute, bien séduisant...

	Henri Cartier-Bresson
"J'aime le ciel comme ça, le soleil pâle, cette belle lumière, les paysages... La gentillesse des gens... Il y a des idées tout à fait conventionnelles sur la tristesse du Nord... Je ne trouve pas les gens tristes: c'est plutôt langoureux, ce qui est tout à fait différent…"
Henri Cartier-Bresson, lors de son dernier reportage photographique effectué en 1876 et 1977 dans notre Région, qui fit l'objet d'une exposition à l'initiative du conseil régional, intitulée : IMAGES DU PAYS FRANC.